2h 30’ szünet nélkül
Magyar nyelvű előadás román és angol felirattal.
18 éven felülieknek ajánlott.
Magyar nyelvre fordította: Upor László
Oidipusz: Szűcs Ervin
Jokaszté: Kató Emőke
Kreón: Bács Miklós
Meropé: Tordai Tekla
Tireziász: Viola Gábor
Antigoné: Tőtszegi Zsuzsa
Eteoklész: Gedő Zsolt
Polüneikész: Kiss Tamás
Corin: Dimény Áron
Lichas: Román Eszter
Sofőr: Fogarasi Alpár
Fiatal Oidipusz: Gedő Zsolt
Láios: Viola Gábor
Egy gyerek: Ferencz Ádám
Titkosügynök: Kovács László
Kislányok a hotelben: Román Eszter, Dávid Helga, Zongor Réka
Zenekar: Bajusz Gábor (dobok), Balla Szabolcs (basszusgitár), Dubovan Viktor (billentyűk), Farkas Loránd (ének), Kovács László (gitár), Viola Gábor (gitár, ének)
Rendezés és fényterv: Andrei Șerban
Dramaturg, a rendező munkatársa: Dana Dima
Díszlet- és jelmeztervező: Carmencita Brojboiu
A díszlet- és jelmeztervező asszisztense: Bocskai Gyopár
Videó: Radu Daniel
Rendezőasszisztens: Kovács Kinga
Előadásvezető: Zongor Réka
Van egy történet, amivel már a kezdetektől fogva sem közönség, sem művész nem képes betelni: az Oidipuszé, akinek sikerei nem ismertek határokat, viszont elérésük során kiderült, hogy az egyik legalapvetőbb emberi korlátozást sértette meg. (...) Mindenki téved olykor. Mindenki eltér a tervtől. De mihez kezdünk, ha a tévedéseinket előttünk már elkövették mások is? Mi van akkor, ha a tévedéseink a terv részei? És ha azokat a tévedéseket már nem lehet visszafordítani? Mi lesz a sorsunk? Színészek vagyunk csupán egy valaki által előre megírt forgatókönyvben? A szüleink által? Az istenek által? A saját testünk által? Hogyan láthatnánk bele magunkba eléggé, hogy megálljunk, mielőtt még nem késő? Hogyan ismerhetnénk meg magunkat eléggé?
Robert Icke
Bizonyos szempontból folyton visszafele haladunk Oidipusszal, hogy megtudjuk az igazságot, hogy megtudjuk, ki ő. Eleinte arrogánsan azt hiszi, hogy ő mindent tud, és hogy ő szolgáltat majd megoldást a népnek a múlttal és a jövővel kapcsolatban, és a végén aztán rájön, hogy semmit sem tud. Minden csak illúzió és hazugság volt, és ez valahogy mindannyiunkban felveti a kérdést, hogy kik is vagyunk, mi az identitásunk, mire születtünk, merre is tartunk. Ezek olyan kérdések, amiket, ahogy Oidipusz is, mindannyian feltehetünk magunknak...
Andrei Șerban