HENRIK IBSEN: ROSMERSHOLM

Durata: 3h 15'
Spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limbile română și engleză.
Vizionare gratuită până pe 27 nov., ora 12.00.
Recomandat persoanelor peste 16 ani!

Johannes Rosmer: Balázs Bodolai
Rebecca West: Éva Imre
Beate: Rita Sigmond 
Kroll: Gábor Viola
Madam Helseth: Gizella Kicsid 

Regia: ANDRIY ZHOLDAK
Adaptare text: Andriy Zholdak
Scenografia:Andriy Zholdak, Daniel Zholdak
Costume: Daniel Zholdak
Asistent text și dramaturgie: Ioana Mălău
Muzică și sound design: Vladimir Klykov
Light design: Andriy Zholdak
Asistenți de regie: Noémi Vajna, Kinga Kovács
Asistent scenografie – realizare decor: Tibor Tenkei
Asistent costume și recuzită: Ilona Lőrincz
Regia tehnică: Ágota Tatár 

„Nimeni nu se află la adăpost de propriile vinovății. Ele stau pitite după uși, se ascund în cenușa din șemineu, se oglindesc în reflecția chipului nostru în geam. Chiar și când vorbim, chiar și când tăcem, vina stă agățată de noi ca un palton ud de la ploaie. Și atunci cum putem să ne întâlnim cu celălalt fără mirosul ăsta perpetuu de mucegai? Încercăm să deschidem ferestrele și să aerisim tot ce ne trage înapoi. Să spălăm podele, să ardem presentimentele. Să strigăm și să speriem spiritele binevoitoare sau răuvoitoare. Să alergăm până când rămânem fără suflu și fără gânduri. Apoi să-l luăm în spinare, ca pe un sac, pe cel pe care îl iubim, să-l eliberăm și pe el.
Moarte tuturor lucrurilor care nu-i lasă pe cei doi iubiți să se întâlnească. Asta e Rebekka. La Rosmersholm, ea face ravagii. Pentru a se întâlni cu bărbatul pe care și l-a ales. Fără regrete... Însă nu există uitare, nici adăpost pentru cel hăituit de vină. În imensa casă a lui Dumnezeu, ce reprezintă domeniul Rosmersholm, ea și Rosmer sunt cuplul originar în vecii vecilor măcinați de pierderea inocenței. Cu iubire, însă fără credință, fără încredere, cei doi se zbat ca niște păsări care au văzut moartea. Mereu pe punctul de a ceda. Păsări cu aripi rupte. Kroll este numai o joardă a lui Dumnezeu care încearcă să îi aducă înapoi, sub călcâiul patern, amintindu-le că vei putea mereu să fugi, dar niciodată să te ascunzi cu adevărat."