Regia: JOSEF NADJ
Costumele și decorul: JOSEF NADJ
Coreografia: JOSEF NADJ
Josef Nadj pune mâna pentru a doua oară pe aceste poeme. Prima dată, în 1992, spectacolul a fost prezentat în Franţa sub titlul Scările lui Orfeu. Pentru această producţie a făcut apel la István Bicskei, cu care colaborează de atunci în mod constant. István Bicskei întruchipează pentru a doua oară figura lui Wilhelm, nebunul satului Vrbas, acum însă spune şi poezii, alături de câteva texte preluate de la Nietzsche. Josef Nadj ilustrează personajul „pur filosofic" al lui Vili - aşa cum o face şi volumul de poezii - printr-o triplă îmbinare a caracterului Idiotului cu cel al Artistului şi al Oglinzii.