Boris Yukhananov – Dmitrij Kourliandszkij: OCTAVIA. TREPANÁCIÓ

A Dmitri Kourliandski által írt és Boris Yukhananov által rendezett Octavia.Trepanation (Octavia.Koponyalékelés)című opera az oroszországi forradalom centenáriumának évében jött létre, válaszul a mindenkori hatalom, erőszak és zsarnokság természetéről való elmélkedés szükségességére. A korai Szovjetunió, az ókori Róma és a kínai birodalom egyazon színpadon jelennek meg. Lev Trockij monológokat mond Leninről, Nero császárt gyilkos hajlamai kínozzák, az Agyaghadsereg fejetlen katonái némák. A rendező és a zeneszerző meghatározása szerint az előadás műfaja „opera-operáció". Az operáció lényege a forradalom trepanációja: művészi gesztusuk révén az előadás alkotói elutasítják a véres zsarnokság forrását, és mindörökre érvénytelenítik a háború fogalmát.
Kourliandski Lenin egyik kedvenc forradalmi dalának, a Warszawiankának az első ütemeit használta fel, százszoros lassításban, hogy a hang szemcséi között nyisson teret - ez a hang képletes koponyalékelése.

Van egy történeti szál, ami összeköti az előadást a nyolcvanas évek végével. Oroszország túlélt három forradalmat. Az első 1917-ben volt. A második a peresztrojka volt, a rendszerváltozás korszaka. Az ötlet, ami ezt a két szöveget, Senecát és Trockijt összeköti, először a nyolcvanas években jutott eszembe. Ez volt az én kétségbeesett, futurista kiáltásom. Egy kiáltvány volt arról, hogy mi fog majd történni az országunkkal a kilencvenes években. Én prófétai értelemben vettem. Mert már előre láttuk a vérontást és a birodalom közelgő bukását, valamint az azt kísérő, mindenki életében bekövetkező borzasztó eseményeket. És akkor mindez meg is történt. A forradalom, ami még most is kibontakozóban van, olyan, mint az üresség, ami lassan és vérszomjasan önmagába mar. Itt és most kell beszélnünk a zsarnokságról. Ez az a zsarnokság, amelyet az üresség gyakorol az ember fölött. Nemrégiben kitaláltam egy képletet. Az egyénnel kapcsolatban a mostani korszak, hogy úgy mondjam, az ürességet reklámozza. Különleges egyéneket helyez előtérbe, akiknek a feladata, hogy az ürességet kezelje, azzal kereskedjen. Ez a forradalom a harmadik forradalom.

Boris Yukhananov színházi- és filmrendező, elméleti szakember és tanár. 2013-ban nevezték ki a Stanislavsky Electrotheatre (Sztanyiszlavszkij Elektroszínház) művészeti igazgatójává. Irányítása alatt a színházat teljesen átrendezték és újraépítették, és a kortárs előadóművészetek multikulturális terévé vált.
Az Electrotheatre-ben 2015 és 2020 között színpadra állította a Drillalians című ötnapos operasorozatot; a Maurice Maeterlinck színdarabján és veterán színpadi színészek visszaemlékezésein alapuló Kék madár-trilógiát; a Pedro Calderón Az állhatatos fejedelem és Alekszandr Puskin Lakoma pestis idején című műveiből készült The Constant Principle [Az állhatatos elv] című, kétnapos előadást; az Apuleius regénye alapján készült ötnapos, ún. „new-processual" projekt, Az aranyszamarat; és a Galileo.Opera hegedűre és tudósra című előadást.
Yukhananov legutóbbi előadásai között szerepel az Octavia. Trepanation, Orphic Games. Punk-Macrame, egy „new-processual" projekt, amit 6 napon keresztül, 12 előadás során mutatnak be, és egy diptichon, Pinocchio.Forest (Pinokkió.Erdő) és Pinocchio.Theatre (Pinokkió.Színház) címmel, ami Andrei Vishnevsky The Mad Angel Pinocchio (Pinokkió, az őrült angyal) című színdarabján alapul.
Boris Yukhananov több mint 40 előadást rendezett Moszkvában, Szentpéterváron, Amszterdamban, Vilniusban és más városokban. Több mint 30 filmet rendezett.
Boris Yukhananov az 1980-as évek óta tanít rendezést, és 1988-ban létrehozta a Studio of Individual Directing-et (Egyéni rendezői stúdió) (MIR). A független oktatási szervezet célja a rendezés univerzális szakmaként való oktatása.

Fesztiválok:
2017 októberében az Octavia.Trepanation az olaszországi Vicenza városában a legendás Teatro Olimpico színpadán mutatkozott be a Conversazioni Fesztivál keretében.
2019 októberében a moszkvai Stanislavsky Electrotheatre nagyszínpadán volt meg az Octavia. Trepanation oroszországi bemutatója, a Territory Nemzetközi Fesztivál - Kortárs Művészeti Akadémia keretében.