Cu: Kriszta Szorcsik, Marofka Mátyás, Balázs Jerger
Regia: Philippe Genty şi Mary Underwood
Maestru de ceremonie: Simon T. Rann
Asistent de regie: Zsuzsa Pogács
Dramaturg, interpret: Szaida Khaled-Abdo
Acest spectacol povesteşte Odiseea prin intermediul unor obiecte de uz casnic, de la strecurătoare până la tirbuşon şi varză creaţă avem aici de toate, până şi soldăţei bob-bon înveliţi în hârtie colorată.
Nimeni să nu se aştepte însă să audă textul consacrat al povestirii clasice, Aici ni se spune povestea întoarcerii acasă a lui Ulise într-o limbă modernă, contemporană, cu evidenţierea unor episoade caracteristice ale epopeii. Spectacolul cuprinde nenumărate asociaţii de idei, bancuri şi cântece specific maghiare, ca şi cum ar fi o transcripţie stil Monty Python, plină de umor, trucuri lingvistice şi jocuri de cuvinte.
Reprezentaţia oferă un amuzament palpitant nu doar pentru adulţi, ci şi pentru copiii mai mari, un program familial în toată regula!
Regia spectacolului aparţine lui Philippe Genty şi lui Mary Underwood, care au mai pus în scenă producţia cu trupa lor din Franţa. La Teatrul Bárka, piesa ne este povestită de trei actori: Kriszta Szorcsik, Balázs Dévai şi Balázs Jerger.