November 29 15:30 - Tranzit House
TEATRU ŞI RITUAL. SCRIERI ESENŢIALE [THEATRE AND RITUAL. ESSENTIAL WRITINGS]
Translated from Polish by Vasile Moga. Preface by George Banu
Translated for the first time from Polish, the fundamental writings signed by the great figure of the Polish theatre during the period between 1965-1969, are now being reunited into a professional edition. Apart from the texts of Jerzy Grotowski, the volume also includes the testimonies of the artists he once collaborated with, as well as articles published in professional magazines back then, while the Polish director was still doing theatre.SPAŢIUL GOL [THE EMPTY SPACE]
Translated from English by Monica Andronescu.
Preface by Andrei Şerban
Regarded as the most important book on theatre of the 20th century, The Empty Space does not synthesize either a method or a technique but a way of conceiving the art of performance as something that separates from tradition and seeks for the live and unique moment of the artist’s encounter with the spectator that is rather impossible to describe.
MUNCA ACTORULUI CU SINE ÎNSUŞI, VOL. 2 [THE WORK OF THE ACTOR ON HIMSELF, VOL. 2]
Constantin Sergueievitch Stanislavski
Translated from Russian by Raluca Rădulescu
Fully translated into Romanian for the first time and making its appearance in a professional edition, the second volume of Stanislavski’s masterpiece makes access of the reader available into the intimate laboratory of creation and thinking, triggering unequalled influence on theatrical art.