IGOR STRAVINSKY – CHARLES FERDINAND RAMUZ: A KATONA TÖRTÉNETE

Egy kéthetes eltávozáson levő katona éppen hazafelé tart. Fáradt, éhes, és alig várja, hogy viszontláthassa a jegyesét. Útközben megpihen, zsákjából előveszi az elmaradhatatlan hegedűt, és játszani kezd. Megjelenik egy öregember, aki el akarja cserélni vele a hegedűt egy varázserejű könyvre. A katona végül beleegyezik. Az öreg ráadásul azt szeretné, hogy maradjon nála három napig, és tanítsa meg játszani. A katona ebbe is belemegy, mert megszédíti az ígéret, hogy felejthetetlen vendéglátásban lesz része. A három nap elteltével végül megérkezik a falujába, ahol senki nem ismeri fel. Ekkor jön rá, hogy nem három napot, hanem három évet volt oda, és hogy az öregember nem más volt, mint az ördög. Mindenbe beletörődve világgá megy, és a könyv segítségével rengeteg pénzhez jut. Ez azonban mit sem ér, ha mindig egyedül van. Elkeseredésében megsemmisíti a könyvet. Vándorlásai során eljut egy birodalomba, ahol nagybeteg a király lánya; annak ígérik a kezét, aki meggyógyítja. A katona szerencsét próbálna, de tudja, hogy szüksége lesz a hegedűjére. Meg is jelenik az ördög a hegedűvel, a katona pedig kártyázni hívja. Minden pénzét elveszti, de éppen ez által kapja vissza a hegedűt. Sikerül meggyógyítania a királylányt, és elveszi feleségül. A tilalom ellenére átlépi a királyság határát, és királylánnyal együtt hazaindul a szülőfalujába. E döntése miatt végül mégis az ördög győzedelmeskedik.

Camelia Hâncu
1998-ben végeztem a Kolozsvári Színházi Intézet színházi rendező szakán. 1998 és 2000 között Alexandru Dabija mellett dolgoztam rendezőasszisztensként Bukarestben. A továbbiakban a román és az egyetemes drámairodalom különböző szövegeit vittem színre több hazai színházban és külföldön is. Az idők során az alábbi színházi műfajokkal foglalkoztam, több-kevesebb sikerrel: fekete komédia, animációs színház, monodráma, storytelling, zenés színház. 2019 óta vezetem Kolozsváron az ENTER Színház- és Filmművészeti Egyesületet, amelynek keretében sikerült elkészítenem első rövidfilmemet, egy mozgóképes költeményt (Peregrinul Apter / A szárnyát vesztett zarándok), amelyet ezidáig kétszer díjaztak.