Saulius Šaltenis: SONS OF A BITCH

Doi creatori lituanieni proeminenți – Eimuntas Nekrošius și Saulius Šaltenis – colaborează după mai bine de douăzeci de ani. S. Šaltenis scrie o piesă de teatru, special pentru regizor, bazată pe romanul său omonin. Adaptarea scenică a romanului Sons of a Bitch, scrisă chiar de autor, este deosebit de relevantă acum, la celebrarea Centenarului Statului Independent al Lituaniei. Romanul lui S. Šaltenis îi poartă pe spectatori înapoi, în secolul al XVIII-lea, în Lituania Minor, regiunea sud-vestică a Lituaniei etnografice, care la acea vreme aparţinea Prusiei.
Romanul comprimă mai multe teme şi elemente: trecutul istoric al Lituaniei, legende, superstiții, vrăji, vrăjitorie, mituri păgâne, fragmente din Sfânta Scriptură. Mitologie și viață, moarte și viață, eternitate și cotidian – totul este interconectat în mod organic, alternând elemente felurite. Abordează însăşi esența națiunii lituaniene, originile ei arhaice, existența și tăria profundă a naţiunii de a supraviețui. Prin abordarea cu măsură, emoțiile profunde și oarecum suprimate, simbolismul estetic și insolubil, spectacolul Sons of a Bitch redă cu o acurateţe surprinzătoare spiritul regiunii Klaipėda și Lituaniei Minor.